ПРЕЙСКУРАНТ ЦЕН НА ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ УСЛУГИ
2017
|
Язык |
Текст общего характера С иностранного языка на русский язык* |
Текст техн./юрид./мед. тематики С русского языка на иностранный язык* |
|
Казахский |
1300 |
1600 |
|
Английский |
1500 |
1800 |
|
Немецкий |
1800 |
2100 |
|
Французский |
1800 |
2100 |
|
Китайский |
3000 |
3500 |
|
Корейский |
3000 |
3500 |
|
Японский |
3500 |
3800 |
|
Итальянский |
1900 |
2400 |
|
Испанский |
1900 |
2400 |
|
Турецкий |
2000 |
2300 |
|
Узбекский |
1500 |
2000 |
*окончательная стоимость страницы зависит от объема текста и направления перевода
1 страница перевода составляет 1800 символов с пробелами.
Цены указаны без учёта НДС в национальной валюте.
ПЕРЕВОД ЛИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ
|
Тип документа |
Стоимость за страницу |
|
Паспорт |
1000 |
|
Печать/штамп на документе |
500 |
|
Водительское удостоверение |
1000 |
|
Адресная справка |
1000 |
|
Справка (с места работы, учебы, из банка и т.п.) |
1500 |
|
Свидетельство (о рождении, о браке и т.п.) |
1500 |
|
Выписка (из трудовой книжки, реестра и т.п.) |
1500 |
|
Согласие на выезд ребенка |
3000 |
|
Доверенность |
3000 |
|
Диплом c приложением (казахстанский и стран СНГ) |
5000 |
|
Диплом с приложением (иностранный) |
9000 |
|
Аттестат об общем среднем образовании |
2500 |
|
Штамп «Апостиль» в документе |
1000 |
|
Перевод паспорта на русский и казахский язык с последующим нотариальным заверением |
3700 |
|
Редактирование перевода, предоставленного заказчиком, либо выполненного ранее (имеющегося в базе) |
50 % от стоимости перевода |
|
Редактирование перевода, предоставленного заказчиком, либо выполненного ранее (имеющегося в базе) носителями языка |
60 % от стоимости перевода |
|
Устный перевод при заключении сделки у нотариуса |
5 000 тенге в час (минимальный заказ 1 час) |
Примечание:
- Переводы документов личного характера приравниваются к 1 странице.
- Тексты, имеющие сложность: технического, геологического, художественного, медицинского и т.п., по ценам согласовываются предварительно.
- К документам личного характера относятся: свидетельства (о рождении, смерти, браке, разводе и т.п.), справки (справка о несудимости, справка из банка, справка о зарплате и т.п.), дипломы (без вкладыша).
- При переводе документов личного характера необходимо обязательно предоставлять написание имен и фамилий по паспорту, во избежание ошибок.
|
Нотариальное сопровождение |
Для юридических лиц |
Для физических лиц |
|
Нотариальное заверение перевода |
2700 |
1600 |
|
Нотариальное заверение копий документа |
700 |
500 |
|
Заверение перевода печатью бюро переводов |
1000 |
|
|
Курьерская служба |
Для юридических лиц |
|
Если сумма заказа превышает 100 000 тенге, выезд курьера производится БЕСПЛАТНО |
|
